Историческая справка
Приложения к делу
Записки доктора Джона Х. Ватсона
Смерть на коне бледном
Благодарности

Казнь Шерлока Холмса (роман, перевод М. Николенко)
Тайна греческого ключа (повесть, перевод М. Николенко)
Дело об убийстве в Пизенхолле (повесть, перевод М. Николенко)
Дело о призраке горничной (повесть, перевод М. Николенко)
"Королева ночи" (повесть, перевод М. Николенко)
Примечания автора

Обращение доктора медицины Джона Г. Ватсона к будущим читателям (эссе, перевод С. Удалина), стр. 7-22
Дух в машине (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 23-54
Регалии ордена Святого Патрика (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 55-108
Невидимая рука (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 109-152
Королевская кровь (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 153-203
Убийство в Кэмден-тауне (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 204-231
Пропавший стрелок (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 232-257
Иокогамский клуб (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 258-316
Примечания автора, стр. 317-320
Шерлок Холмс и голос из склепа
Два "фиаско" Шерлока Холмса (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 323-341
Верный фаворит (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 342-404
Обнаженные велосипедистки (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 405-443
Неудачная охота майора (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 444-481
Чистоплотный муж (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 482-526
Голос из склепа: дело о говорящем трупе (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 527-631
Примечания автора, стр. 632-635

Говорящие руки (рассказ, перевод М. Николенко)
Королевская болезнь (повесть, перевод М. Николенко)
Португальские сонеты (рассказ, перевод М. Николенко)
Желтая канарейка (повесть, перевод М. Николенко)
Телеграмма Циммерманна (рассказ, перевод М. Николенко)